Russian Villagers Blame U.S. as Lake Disappears / Russischer See verschwand über Nacht

A Russian village was left baffled Thursday after its lake disappeared overnight, Reuters reported Friday. Though there is probably a perfectly natural explanation, some of the villagers were quick to blame the disaster on the United States.
NTV television showed pictures of a giant muddy hole bathed in summer sun, while fishermen from the village of Bolotnikovo near Nizhny Novgorod looked on disconsolately.
“It is very dangerous. If a person had been in this disaster, he would have had almost no chance of survival. The trees flew downwards, under the ground,” said Dmitry Zaitsev, a local Emergencies Ministry official interviewed by the channel. ...more

Die Einwohner der russischen Stadt Bolotnikovo staunten nicht schlecht als sie vor wenigen Tagen in der Früh aus dem Fenster sahen oder aus dem Haus traten: Über Nacht war der enorme See, der nur 300 Meter von der Stadt entfernt lag verschwunden.
Fernsehbilder von der Stelle, wo früher der See glänzte zeigten nur ein Schlammloch. Die Fischer schüttelten verzweifelt ihre Köpfe – mit dem See war auch ihre Lebensgrundlage verschwunden. „Jetzt haben uns die Amerikaner auch noch den geraubt“, fing ein Einheimischer gleich an zu schimpfen. ...mehr